На киргизский язык переведут башкирский эпос «Урал-батыр». Об этом президент Киргизии Алмазбек Атамбаев заявил во время встречи с главой Башкортостана Рустэмом Хамитовым в Уфе 23 июня, сообщает сайт «Национальный Акцент».
Атамбаев находится в России с государственном визитом, сообщила пресс-служба правительства Башкортостана. Вместе с Хамитовым он посетил Музей археологии и этнографии Института этнологических исследований имени Р.Г. Кузеева УНЦ РАН.
Хамитов подарил на память президенту Киргизии первое издание героического эпоса «Манас», памятника устно-поэтического творчества киргизского народа, на башкирском языке. В ответ Атамбаев заверил, что в скором времени на киргизский переведут «Урал-батыр». Кроме того, в дар музею он преподнес картинку из войлока с киргизским пейзажем.
Также Рустэм Хамитов и Алмазбек Атамбаев познакомились с экспозициями, посвященными декоративно-прикладному творчеству башкир и других народов РБ, осмотрели уникальную коллекцию сарматского золота. По словам Атамбаева, экспонаты музея «подчёркивают родство башкирской и киргизской культур, их общие истоки, восходящие к древней Алтайской цивилизации».
«Урал-батыр» – памятник башкирской словесности. Эпос состоит из 4 576 поэтических и 19 прозаических строк. Он рассказывает о борьбе Урал-батыра за счастье людей против злых сил.