Двойные стандарты Кнута Воллебека в отношение прав этнических меньшинств осудили лидеры русской, румынской, венгерской и еврейской общины Украины. Эту позицию они озвучили в открытом письме, которое адресовали комиссару ОБСЕ Кнуту Воллебеку, Генеральному Секретарю Совета Европы Турбйорну Ягланду, генеральному директору ЮНЕСКО Коитиро Мацуури, президенту «Венецианской комиссии» Джанни Букиккио и главе Европейского парламента Ежи Бузеку.
Основные претензии меньшинств были к выводам Воллебека в отношении проекта Закона «О языках в Украине», зарегистрированного Народными депутатами Украины — Ефремовым А.С., Симоненко П.Н. и Гриневецким С.Р. Выводы, как считают подписвшие открытое письмо, противоречат европейской практике защиты этнических меньшинств, Докладу экспертов и Рекомендациям Комитета Министров Совета Европы и даже ранним заявлениям самого Комиссара ОБСЕ, высказанной на «Совещании по рассмотрению выполнения обязательств, посвященном человеческому измерению» 30 сентября 2009 года.
Лидеры общин выразили свое мнение о недопустимости применения двойных стандартов и попросили в дальнейшем читывать мнение всех сторон при приятии таких важных решений.