Венецианская комиссия нашла дискриминацию в отношении русского языка в украинском законе об образовании. Климкин предлагает искать места компактного проживания русских.
Министр иностранных дел Павел Климкин прокомментировал заключение Венецианской комиссии относительно языковой статьи закона Украины «Об образовании».
«Мы не подвергаем сомнению необходимость обеспечить языково-образовательные права русского меньшинства, но только если это касается его национальной идентификации и исключительно в местах компактного проживания», — написал он в своей статье на «Украинской правде».
Климкин считает, что это может быть сделано без изменения закона путем введения такого количества уроков русского языка и литературы, которое бы удовлетворяла потребности общин и согласовывалась с необходимостью полноценного овладения государственным украинским языком.
Министр отметил, что «международному сообществу давно пора разобраться в сложной языковой ситуации, которая возникла в Украине за века российского господства».
Климкин напомнил, что после выхода Украины из СССР русский из доминантного имперского языка формально превратился в язык русского национального меньшинства. «Но это вовсе не вся правда. Дело в том, что русский язык вышел далеко за пределы этнической самоидентификации и в большой степени вытеснил украинский во многих сферах нашего общества вообще», — отметил он.
Министр отметил, что данные опроса, который КМИС провел по всей Украине, за исключением оккупированных территорий, убедительно показывают, насколько сложной, парадоксальной и деформированной является языковая ситуация в Украине. «Цитирую: «В 2017 году этническими украинцами себя назвали 88% опрошенных, русскими – менее 6%. Украинский язык назвали родным 68%, русский язык – 13%. В то же время общаются с семьей всегда или преимущественно на украинском только 50% опрошенных, тогда как 25% – всегда или преимущественно на русском, 24% – в равной степени и на украинском, и на русском», — сказал он.
«То есть тех, кто считает русский родным, вдвое больше, чем этнических русских, а тех, кто всегда общается на русском, вдвое больше, чем тех, кто считает его родным языком! Картинка явно шизофреническая, не так ли?» – спросил Климкин.
Читайте также: Минобразования заявило о положительных заключениях «Венецианки» относительно закона «Об образовани»
Как сообщалось, Венецианская комиссия призвала изменить закон об образовании в части русского языка. Как отмечается в рекомендациях, «параграф 4 статьи 7 предусматривает правовую основу для преподавания других предметов на официальных языках ЕС».
«Однако этот пункт не предусматривает решения для языков, которые не являются официальными языками ЕС, в частности для русского, как наиболее широко используемого в Украине языка после государственного. Менее благоприятное отношение к этим языкам трудно оправдать, и поэтому встает вопрос о его дискриминационности. Учитывая эти соображения, корректным решением было бы внесение поправок в статью 7, которые заменили бы это положение на более сбалансированное и более четко сформулированное», — говорится в документе.
Источник: ZN,UA