Названия дорожных знаков переведут на языки коренных народов Севера

 «Комсомольская правда» сообщает, что до поступления в школу дети оленеводов ведут кочевой образ жизни, вместе с родителями они ездят по тундре. В августе будущих первоклашек на вертолете отправляют в специальные школы-интернаты Ямало-Ненецкого автономного округа,  рассказывают в окружной ГИБДД.

У ребятишек появляется целый комплекс проблем – семья осталась далеко, началась самостоятельная жизнь в непривычных условиях.

Еще одна проблема – уличное движение. На родном языке детей нет таких понятий, как «светофор», «пешеходы», «водители», «тротуар», «дорожные знаки» и «пешеходный переход», им вообще не знакомы правила дорожного движения. Именно поэтому педагоги Ямала решили стать первопроходцами и создать «Словарь дорожных понятий для детей» на ненецком, хантыйском и селькупском языках.

В планах сотрудников ГИБДД и педагогов много интересных идей: проведение конкурса «Я и дорога», составление памяток для детей и взрослых на тему дорожной безопасности на языках народов Ямала и многое другое.

 

Вам также может понравиться

Добавить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать данные HTML теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>