Вопреки угрозам и критике: иракские курды провели референдум, грозящий взорвать регион

По последним данным, участие в референдуме приняли около 80% от всех зарегистрированных лиц.

Иракские курды сделали в понедельник важный шаг на пути самоопределения и обретения независимости. Невзирая на критику, угрозы и возможные последствия, курдский регион проголосовал на референдуме.

Читать далее...

Предки татар и башкир пришли из Ирана и Закавказья

Бывший чиновник правительства Муртазы Рахимова ищет свои корни не на Алтае.

Известный уфимский блогер и общественный деятель Артур Идельбаев, в прошлом топовый башкирский чиновник, на страницах «Реального времени» продолжает историческую колонку о нетюркских предках современных татар и башкир. Если на прошлой неделе наш колумнист рассказывал о булгарах, сегодня он подробнее останавливается на таком древнем народе, как бурджане.

Читать далее...

Союзники стали хозяевами

Сирия де-факто уже находится под иранской оккупацией, при этом Тегеран строит далеко идущие имперские планы, отмечает эксперт по Ближнему Востоку Михаил Магид.

Взятие армией Ирака и ее союзниками второго по величине города страны — Мосула, считавшегося иракской «столицей» запрещенного в РФ «Исламского государства», может стать переломной точкой в борьбе с «халифатом». Это событие произошло на фоне встречи американского и российского президентов Дональда Трампа и Владимира Путина в Гамбурге, которые договорились о новом перемирии в Сирии. Между тем в этой стране исламисты все еще продолжают удерживать и Ракку (свою сирийскую «столицу»), и ряд других территорий. О том, как будут развиваться события в регионе «после Мосула и Гамбурга», об усилении Ирана и позиции Израиля, обозревателю «Росбалта» рассказал эксперт по Ближнему Востоку Михаил Магид.

Читать далее...

Je suis l’Iranien

Как известно, вчера произошли очень печальные события. Жертвами двойного теракта в Тегеране стали 13 человек, пострадали более 40 человек. В этот день две группы боевиков атаковали мавзолей бывшего руководителя страны аятоллы Хомейни, а также здание местного парламента. Ответственность за взрывы взяла на себя запрещенная в России организация «Исламское государство». В свою очередь, Корпус стражей исламской революции заявил о том, что к теракту причастна Саудовская Аравия.
Терроризм неизбежное зло современного мира. От него не застрахована ни одна мировая столица. Ни Лондон, ни Париж, ни Москва или Питер, ни Тегеран. Трагические события естественно находят отклик в социальных сетях. В этом отношении очень показательна реакция так называемых русских европейцев, которые традиционно очень громко соболезнуют жертвам в западных столицах и правительствам западных стран. Однако, новость осталась ими незамеченной. Мы все помним — Je suis Charlie, однако, вчера и сегодня что-то не видно Je suis l’Iranien, слов соболезнования или персидских флагов.
И это при том, что Иран является союзником России по борьбе с международным терроризмом. Потенциальным претендентом на вступление в Евразийский Союз. Представители Ирана принимали активное участие в недавнем исламском деловом форуме в Казани. Впрочем, и на террористические акции в самой России у русских европейцев часто равнодушная или даже язвительная реакция. Ведь они, белая кость и голубая кровь, представители цивилизованного Запада в азиатской и варварской Московии. А ватникам вообщем по большому счету так и надо. Современный западный либерализм намного ближе к нацизму, чем думают многие или кажется на первый взгляд. Ближе, прежде всего, ментально, по мироощущению.

Читать далее...

Новая стратегия сирийской армии доказала свою эффективность

В Сирии появились признаки подготовки к крупной наступательной операции на совершенно новом для таких действий участке фронта. Эта чрезвычайно амбициозная задача включает, в частности, разблокировку стратегической трассы Дамаск – Багдад. Подобная операция стала возможной благодаря ряду реформ и военных хитростей, проведенных за последние полгода.

Большие колонны военной техники правительственных сил прибывают в провинцию Сувейда и в Восточный Каламун. В то же время сирийские войска уже третий день ведут продвижение с боями у района Бадия, который контролируют джихадисты.

Читать далее...

«Новые Скифы» Зарифуллина переведены на персидский язык

Известный афганский переводчик и публицист Хазрат Вахриз, живущий ныне в Канаде, перевёл книгу российского писателя и этнографа Павла Зарифуллина «Новые Скифы» на фарси. В скором времени планируется издание книги в Иране и Афганистане. Вахриз перевёл и сделал популярными в персоязычных странах сочинения Чингиза Айтматова, Анны Ахматовой, Светланы Алексиевич и даже Венедикта Ерофеева. «Москва-Петушки» благодаря Вахризу стала культовой в интеллектуальных и эстетских кругах Кабула и Тегерана. О том, чем ему приглянулось творчество Зарифуллина, о скифах и наследии Гумилёва Хазрат Вахриз рассказал нашему порталу.

Нелегко было мне перевести на персидский язык книгу Павла Зарифуллина «Новые Скифы». Для этого мне пришлось ознакомиться с мифами, народными сказками, легендами, преданиями, религиозными обрядами и ритуалами многочисленных народов от южной Африки до Скандинавии, от северных этносов России до Монголии и Якутии, от Поморья до Персии и Индии и оттуда — обратно до Киргизии! Благодаря этой книге я узнал, что некоторые вещи на свете вообще существуют!
Автор начитан, изучил множество текстов и рукописей, этнограф, часто путешествует и, следовательно, знает неимоверное количество нюансов о вчерашней, сегодняшней жизни народов. Он философствует о будущем этих народов, о будущем человеческого общества, — и всё это автоматически находит проявление в тексте.
И это еще не конец: он с лёгкостью переводит на русский лад иностранные слова, избегая повторения одних и тех же слов, когда ему это необходимо, не только чтобы избежать риска повтора, но и для того, чтобы заострить наше внимание на возможности другого восприятия известного доселе понятия. Когда переводишь книгу такого автора — готовься к нелегким вызовам.
Мой молодой друг, Сохраб Гайрат познакомил меня с Павлом Зарифуллиным, директором Центра Льва Гумилева. Будучи студентом-лингвистом я мог только краем уха (и то случайно) услышать о Льве Николаевиче. Хотя мои студенческие годы прошли после распада СССР, какая-то странная сила заставляла наших преподавателей не слишком останавливаться на трудах и деятельности «неангажированных» авторов культуры, литературы и науки советского периода. Тех, что по выражению советской интеллигенции находились «во внутренней эмиграции».

Читать далее...

В Астане готовят новую Женеву сирийского урегулирования

Сегодня в столицу Казахстана прибыла российская делегация, которая примет участие в заседании формата Россия-Иран-Турция. Встреча в Астане будет носить технический характер, ее участники будут вырабатывать механизм мониторинга прекращения огня в Сирии, сообщает сайт «Вестник Кавказа».

Читать далее...

Второе измерение романа о Парцифале или в Иран за Святым Граалем?

«Сотри случайные черты —

И ты увидишь…»

 

 (А. Блок).

   Вопрос о существовании гипотетического восточного или, если быть конкретней, древнеиранского первоисточника средневековых западноевропейских романов о поисках Святого Грааля активно обсуждается в научной и околонаучной литературе вот уже второе столетие. Несмотря на то, что единственным прямым письменным свидетельством наличия подобного протографа, кодируемого в литературе названием «Ur-Parzifal» («Прото-Парцифаль»), до сих пор продолжают оставаться слова автора написанной в начале XIII в. немецкой поэмы о Парцифале Вольфрама фон Эшенбаха, будто бы источником «этой истории» был некий обнаруженный в Испании восточный манускрипт, прочтенный и пересказанный загадочным «Киотом-провансальцем», все больше исследователей склоняется к поддержке идеи о реальности влияния какого-то утраченного восточного текста на сочинение Вольфрама. Такого мнения придерживался, например, выдающийся знаток иранской культуры Анри Корбен в своей известной и отечественному читателю работе «Свет Славы и Святой Грааль» [Корбен]; вслед за американскими авторами Г. И Р. Кахане он полагал, что текст этот мог иметь скорее всего сабейское происхождение (сабеи или сабии – раннесредневековая ближневосточная эзотерическая община).
Другая группа авторов, допуская, что у Граальской традиции действительно были иранские корни, считает ее источником устный эпос скифо-сарматских племен, принесенный на Запад расквартированными в Британии в III в. н.э. отрядом римских наемников-сарматов и в процессе конвергенции с местными кельтскими легендами и сказаниями о священной «Чаше жизни» породивший Граальскую мифологию и романическую Артуриану.

Читать далее...

Состоялась конференция Иранского культурного центра и центра «Этноглобус» на тему «Мультикультурализм в Исламе»

22 декабря в Баку состоялась конференция Иранского культурного центра при посольстве Ирана в Азербайджана и Международного онлайн аналитического центра «Этноглобус» (“Etnoglobus.az”) на тему «Мультикультурализм в Исламе».
Конференцию открыл руководитель Иранского культурного центра Ибрагим Ибрагими. «Мултикультурализм и толерантность является основой Ислама. Ислам означает мир, благоденствие. Наша религия призывает мирному сосуществованию не только мусульман, но и все человечество. В Коране заключается множество айатов носящих в себе призыв к миру. Жестокость, которая пропагандируется именем Ислама успешно подпитывается Западом, так как является их детищем, -отметил Ибрагими.
Ведущий научный сотрудник Института Истории НАН Азербайджана, доктор философии по истории, доцент Нигяр Ахундова рассказала о мультикультурализме в международных отношениях Азербайджана: «Сохранение национально культурных ценностей и их пропаганда во всем мире является необходимой частью внешней политики гсоударства. С этой точки зрения вводится в оборот понятие внешняя культурная политика».

Читать далее...

Талибы встают под черные знамена ИГИЛ

Число погибших в результате вчерашнего взрыва в мечети в Кабуле возросло до 32 человек, более 50 получили ранения, сообщает сайт «Вестник Кавказа». Террорист-смертник привел в действие взрывное устройство внутри мечети, где молились шииты.  Эксперты говорят, что ситуация в Афганистане в последние месяцы заметно ухудшилась. Талибы развернули наступление на крупные города, а влияние ИГИЛ существенно возросло. О происходящем в стране «Вестнику Кавказа» рассказал член комитета Совета Федерации по обороне и безопасности, бывший спецназовец, который участвовал в обеих чеченских кампаниях, в операции на территории Косово и в операции по принуждению Грузии к миру, Алексей Кондратьев, который летом побывал в Афганистане.

Читать далее...