Новая книга детских стихов на ливвиковском наречии карельского языка и на русском языке вышла в издательстве «Периодика», сообщает «Национальный Акцент».
В сборник вошли стихотворения Елены Харламовой в переводе Зинаиды Дубининой. Это «добрые и умные истории о людях, вещах, животных и растениях – обо всём, что есть на свете», — сообщили в пресс-службе правительства Карелии.
Карельские активисты напомнили Центральной избирательной комиссии, где в Карелии проживают вепсы. Открытое письмо направили председателю ЦИК республики Алексею Бахилину, сообщает «Национальный акцент».
Ранее ЦИК в ответ на просьбу напечатать избирательные бюллетени на карельском и вепсском языках ответил отказом. Причиной стало заявление регионального Министерства национальной политики о том, что в Карелии нет нормативных правовых актов, определяющих места компактного проживания народов РФ на территории республики.
Интерфейс соцсети «Вконтакте» перевели на карельский язык и язык народа коми.
Карельский язык уже доступен для пользователей, сообщил 8 февраля ТАСС со ссылкой на члена правления «Союза карельского народа» Марию Кундозерову. Перевод начался в сентябре 2016 года, над ним работали шесть специалистов. За полтора года было переведено более 20 тысяч слов, появилось много новой лексики, для понимания которой создан словарь.
Карельский язык обладает всеми необходимыми свойствами, чтобы обладать статусом государственного. Об этом заявили эксперты Института языка, литературы и истории карельского научного центра РАН. Письмо (копия есть в распоряжении «НацАкцента») направлено депутату Законодательного Собрания РК Андрею Рогалевичу в ответ на его запрос.
Карельские активисты предложили внести поправки в Конституцию РК, чтобы карельский язык получил статус государственного, сообщает сайт «Национальный Акцент». Открытое письмо депутатам Заксобрания республики направили члены инициативной группы «Карельскому языку – официальный статус в Карелии» (документ есть в распоряжении «НацАкцента»).
ПЕТРОЗАВОДСК, 5 Октября 2016, 18:20 — REGNUM В большом зале Центра национальных культур и народного творчества Республики Карелия состоялось торжественное открытие нового учебного года. Как сообщили ИА REGNUM сегодня, 5 октября, в пресс-службе администрации республики, организационное собрание традиционно открыл Карельский народный хор «Oma pajo», который исполнил две песни на собственно карельском и одну на ливвиковском наречии карельского языка.
Конституционный комитет парламента Карелии рекомендовал принять в первом чтении законопроект, который отменяет обязательное проведение референдума для избрания в республике еще одного государственного языка, сообщил корреспонденту «7×7» зампредседателя комитета депутат Михаил Савин.
«НацАкцент» сообщает, что в старинном карельском селе Святозеро Пряжинского национального муниципального района 11 октября проходил конкурс молодых семей карелов-людиков «Родной бережок».
Участники конкурса презентовали свой род на карельском языке, готовили национальные блюда, демонстрировали национальные костюмы. На суд жюри и зрителей были представлены инсценировки карельских обрядов, сказки и байки.
Известный карельский политолог рассказал «Республике» о необходимости учитывать мнение народа, политических последствиях придания карельскому языку нового статуса и о том, почему Карелия рискует утратить свой колорит.
Первый день рождения Дома Карельского языка отметили 26 июля в селе Ведлозеро Пряжинского района Карелии. Об этом сообщается на странице движения за придание карельскому языку статуса государственного.
Для гостей праздника, среди которых были делегации из Петрозаводска и Финляндии, был организован концерт с участием танцевальных и песенных коллективов из Ведлозера, Сямозера, Крошнозера и Петрозаводска. В перерывах между номерами зрителям рассказывали о карельских традициях и загадывали карельские загадки. Также на празднике можно было угоститься чаем из самовара, посмотреть небольшое представление, организованное местным военно-историческим клубом «Стражники», купить сувениры и литературу на карельском языке.
