Интерфейс соцсети «Вконтакте» перевели на карельский язык и язык народа коми.
Карельский язык уже доступен для пользователей, сообщил 8 февраля ТАСС со ссылкой на члена правления «Союза карельского народа» Марию Кундозерову. Перевод начался в сентябре 2016 года, над ним работали шесть специалистов. За полтора года было переведено более 20 тысяч слов, появилось много новой лексики, для понимания которой создан словарь.
В Республике Коми предложили отменить обязательное изучение коми языка в образовательных учреждениях. Соответствующую петицию на сайте change.org разместил житель Сыктывкара Alexander Ross. На 28 июня она набрала 413 подписей, сообщает сайт «Национальный Акцент».
Несколько недель назад общественность республики была взбудоражена неожиданными заявлениями, прозвучавшими на круглом столе, посвященном изучению коми языка, который прошел на базе средней школы в Усть-Куломском районе. Поводом для встречи послужил тот факт, что в Усть-Куломской средней школе уже несколько лет подряд коми язык изучается как государственный, тогда как прежде он изучался как родной.
Во время обсуждения темы часть родителей высказалась за категорический отказ от изучения коми языка, ссылаясь на то, что «во взрослой жизни» язык их детям не понадобится, поскольку его негде применять.
Сегодня в Доме дружбы народов в 12-й раз открылись бесплатные курсы изучения азов коми языка, организованные Министерством национальной политики РК. Записались на бесплатную учебу более сотни человек. Среди слушателей было немало молодых людей, большинство – студенты СГУ.
В Сыктывкаре вышел новый учебник коми языка для взрослых под названием «Видза олан, коми кыв!», сообщает «НацАкцент» со ссылкой на пресс-службу Института языка, литературы и истории Коми 13 января.
В самоучителе есть методические материалы для усвоения разговорного и письменно-литературного языка теми, для кого коми не является родным. Учебник состоит из 17 уроков. Все они проиллюстрированы. Тексты есть как адаптированные, так и неадаптированные. В книге также опубликована краткая песенная хрестоматия, коми-русский и русско-коми указатели слов, сводные грамматические таблицы. Упражнения и тексты содержат информацию по географии и истории республики, а также по культуре коми народа.
В Сыктывкаре 5 марта прошла презентация второго тома Словаря диалектов коми языка. Об этом сообщило ИА «Комиинформ». Мероприятие прошло в Институте языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН.
Информцентр «Финноугория» сообщает, что 5 февраля на базе Дома Дружбы народов Республики Коми пройдут первые занятия по обучению коми языку. В этом году количество желающих пройти курсы коми языка по начальному этапу обучения перешагнуло возможный предел набора слушателей.
