Обе страны стремятся избавиться от персидского суффикса «стан» в названии, который существует в Средней Азии на протяжении многих поколений. Однако это не лучшая идея. И вот почему.
У Средней Азии имеются серьезные трудности с имиджем. От бесконечного насилия в Афганистане и Пакистане до культа личности сегодня уже покойного диктатора Туркменистана у семи государств с суффиксом «стан» сложился не самый привлекательный образ. Два из них, Казахстан и Киргизстан, хотели бы провести «ребрендинг» названий. В первую очередь, это относится к казахскому лидеру Нурсултану Назарбаеву, который еще в феврале внес предложение об изменении названия страны. В сентябре с аналогичной инициативой выступила влиятельная киргизская партия «Ар-Намыс» («достоинство»). «У терминов с суффиксом «стан» — персидские корни, — выразил недовольство на съезде партии ее лидер, бывший премьер-министр Феликс Кулов. — А слово «Киргизстан» было создано в советские времена».