«ВКонтакте» переведут на коми-пермяцкий язык

Три жителя Пермского края начали переводить социальную сесть «ВКонтакте» на коми-пермяцкий язык. Василий Епанов, Егор Нордхаген и Кирилл Моисеевских уже связались с главным специалистом отдела переводов соцсети и сейчас обсуждают термины, параллельно записывая переведенные слова на сайт. Всего энтузиастам предстоит перевести 19 тысяч слов и выражений, сообщает информационный центр «Финноугория».

По словам Епанова, сложнее всего переводить отсутствующие в коми-пермяцком языке термины. Завершить работу планируется через год.

Ранее волонтеры начали переводить «ВКонтакте» на алтайский и кумыкский языки. В настоящий момент соцсеть доступна на таких финно-угорских языках, как финский, венгерский, эстонский, марийский, удмуртский и мордовский (эрзя).

Вам также может понравиться

Добавить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать данные HTML теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>