В черкесском интернет-сообществе уже больше недели обсуждается то, как обошелся глава Адыгеи Аслан Тхакушинов с делегацией черкесов из Сирии, то, что он, «промариновав» приехавших три дня, в конечном счете, не принял. И яркий пример отношения к произошедшему – статья координатора Международного Движения по защите прав народов Беслана Кобахия , где автор пишет: «На мой взгляд, самым правильным было бы в этой ситуации президенту Республики Адыгея подать в отставку».
Как сообщает портал Natpress.ru тем, кто живет в непосредственной близости к Дому правительства Адыгеи, возможно, поступок Тхакушинова видится не совсем в таких резких тонах. Слишком близко находишься к предмету рассмотрения. В этом смысле и ценно мнение Кобахия – это взгляд издалека. А оттуда, как известно, большое рассмотреть легче.
Но вот еще один голос – того, кто тоже, видимо, рассмотрел ситуацию не с близи. Хозяин этого голоса, очевидно, зарубежный адыг, который в силу того, что там, на Ближнем Востоке «черкес», живущий и в наши дни, воспринимается так же, как ставший легендой «рыцарь» в Европе, все в жизни чувствует острее.
Они, сегодняшние черкесы, являясь неким эталоном для окружающих и прилагая все свои силы, чтобы соответствовать данному эталону, никак не могут смириться, когда глава «их республики» – любимой республики, которая, кстати сказать, издали смотрится огромной, поступает не доблестно. Поэтому автор этого письма, адресованного главе, и говорит ему о том, что ужасная рана нанесена ему, автору письма, лично, также она нанесена и чести всей нации. Нет, он не предлагает главе Адыгеи, скажем, застрелиться, но говорит, что этот позор останется и с Тхакушиновым и после его смерти.
Письмо написано на смеси западно-черкесских диалектов, но оно абсолютно понятно, и, видимо, утеряло бы многие свои лучшие качества при переводе. Здесь же Натпресс публикует ссылку на него в большей степени из-за того, что оно, хоть и выставлено на форуме, и, возможно, даже выслано по адресу, но вполне могло не попасть на стол адресату.
